YOU SAID:

Good bye Mr.Rogers. you will be missed.

INTO JAPANESE

さようならMr.Rogers。あなたがいなくなると寂しくなります。

BACK INTO ENGLISH

Goodbye Mr. Rogers. I will miss when you are gone.

INTO JAPANESE

さようならロジャーズ氏。あなたがいなくなった時は寂しいです

BACK INTO ENGLISH

Goodbye Rogers. I am lonely when you are gone

INTO JAPANESE

さようならロジャース。あなたがいなくなったら寂しいです

BACK INTO ENGLISH

Goodbye Rogers. I miss you when you are gone

INTO JAPANESE

さようならロジャース。あなたがいなくなったときあなたがいなくて寂しいです

BACK INTO ENGLISH

Goodbye Rogers. When you are gone I miss you

INTO JAPANESE

さようならロジャース。あなたがいなくなったらあなたがいなくて寂しいです

BACK INTO ENGLISH

Goodbye Rogers. When you are gone I miss you