YOU SAID:
Good Chap, I daresay you've already expired!
INTO JAPANESE
いい男は、おそらくあなたはすでに期限切れ!
BACK INTO ENGLISH
Good man, probably you have already expired!
INTO JAPANESE
既に購入済みです
BACK INTO ENGLISH
You have already purchased
INTO JAPANESE
既に購入済みです
BACK INTO ENGLISH
You have already purchased
That didn't even make that much sense in English.
