YOU SAID:

good days are not that common but man do they hit different

INTO JAPANESE

良い日はそれほど一般的ではありませんが、男性は彼らが別のヒット

BACK INTO ENGLISH

Good days are not so common, but men hit them different

INTO JAPANESE

良い日はそれほど一般的ではありませんが、男性はそれらを別のヒット

BACK INTO ENGLISH

Good days are not so common, but men hit them differently

INTO JAPANESE

良い日はそれほど一般的ではありませんが、男性はそれらを異なる方法で叩きます

BACK INTO ENGLISH

Good days are not so common, but men beat them differently

INTO JAPANESE

良い日はそれほど一般的ではありませんが、男性はそれらを異なる方法で打ちます

BACK INTO ENGLISH

Good days are not so common, but men hit them differently

INTO JAPANESE

良い日はそれほど一般的ではありませんが、男性はそれらを異なる方法で叩きます

BACK INTO ENGLISH

Good days are not so common, but men beat them differently

INTO JAPANESE

良い日はそれほど一般的ではありませんが、男性はそれらを異なる方法で打ちます