YOU SAID:

Good evening. I am a lizard woman from the dawn of time and this is my wife

INTO JAPANESE

こんばんは。私は時の夜明けからトカゲの女性です。これは私の妻です

BACK INTO ENGLISH

Good evening. I am a lizard ladder from the dawn of time. This is my wife

INTO JAPANESE

こんばんは。私は夜明けからトカゲのはしごです。こちらが妻です

BACK INTO ENGLISH

Good evening. I am a lizard of lizards from dawn. This is my wife.

INTO JAPANESE

こんばんは。私は夜明けからトカゲのトカゲです。こちらが妻です。

BACK INTO ENGLISH

Good evening. I am a lizard lizard from dawn. Here is my wife.

INTO JAPANESE

こんばんは。私は夜明けからトカゲトカゲです。ここに私の妻がいる。

BACK INTO ENGLISH

Good evening. I am a lizard from the dawn. Here is my wife.

INTO JAPANESE

こんばんは。私は夜明けからトカゲです。ここに私の妻がいる。

BACK INTO ENGLISH

Good evening. I am a lizard since dawn. Here is my wife.

INTO JAPANESE

こんばんは。私は夜明け以来トカゲです。ここに私の妻がいる。

BACK INTO ENGLISH

Good evening. I am a lizard since dawn. Here is my wife.