YOU SAID:

Good evening, I am verry sorry, Unfortunately, our house is fully booked at this time. I've already taken all the rooms. More is not possible. Gladly next time best regards Karin Holderried

INTO JAPANESE

こんばんは、すみません、残念ながら、この時点で私たちの家は完全に予約されています。私はすでにすべての部屋を撮影しました。それ以上は不可能です。次回もよろしくお願いしますKarin Holderried

BACK INTO ENGLISH

Good evening, sorry, unfortunately at this point our house is fully booked. I have already taken all the rooms. No more is possible. Best regards next time Karin Holderried

INTO JAPANESE

こんばんは、申し訳ありませんが、残念ながらこの時点で私たちの家は完全に予約されています。私はすでにすべての部屋を撮影しました。これ以上は不可能です。敬具カリン・ホルダーリート

BACK INTO ENGLISH

Good evening, sorry, unfortunately at this point our house is fully booked. I have already taken all the rooms. No more is possible. Sincerely, Karin Holder Reed

INTO JAPANESE

こんばんは、申し訳ありませんが、残念ながらこの時点で私たちの家は完全に予約されています。私はすでにすべての部屋を撮影しました。これ以上は不可能です。心から、カリンホルダーリード

BACK INTO ENGLISH

Good evening, sorry, unfortunately at this point our house is fully booked. I have already taken all the rooms. No more is possible. Sincerely, Karin Holder Lead

INTO JAPANESE

こんばんは、申し訳ありませんが、残念ながらこの時点で私たちの家は完全に予約されています。私はすでにすべての部屋を撮影しました。これ以上は不可能です。敬具、カリンホルダーリード

BACK INTO ENGLISH

Good evening, sorry, unfortunately at this point our house is fully booked. I have already taken all the rooms. No more is possible. Sincerely, Karin Holder Lead