YOU SAID:

Good girls are bad girls that haven’t been caught

INTO JAPANESE

良い女の子は、捕まえられていない悪い女の子です

BACK INTO ENGLISH

A good girl is a bad girl who is not caught

INTO JAPANESE

良い女の子がキャッチされない不良少女は、します。

BACK INTO ENGLISH

Bad girl good girl is not caught.

INTO JAPANESE

いい子だいい子だ

BACK INTO ENGLISH

He is a nice girl and a good girl

INTO JAPANESE

彼はいい男よ

BACK INTO ENGLISH

He is a good guy.

INTO JAPANESE

彼はいい男よ

BACK INTO ENGLISH

He is a good guy.