YOU SAID:

good girls sit like this smart girls sit like this and girls who sit like this get this like this

INTO JAPANESE

賢い女の子はこのスマートな女の子がこのように座っていて、このように座っている女の子はこれを持っています

BACK INTO ENGLISH

The clever girl is this smart girl sitting like this and the girl who sits like this has this

INTO JAPANESE

賢い女の子は、このように座っているこのスマートな女の子であり、このように座っている女の子はこれを持っています

BACK INTO ENGLISH

The wise girl is this smart girl sitting like this and the girl who sits like this has this

INTO JAPANESE

賢い女の子はこのように座っているこのスマートな女の子であり、このように座っている女の子はこれを持っています

BACK INTO ENGLISH

The wise girl is this smart girl sitting like this and the girl who sits like this has this