YOU SAID:

Good... good... You have done well, my new apprentice. Do you feel your power growing?

INTO JAPANESE

良い... 良い.あなたはわたしの新しい弟子をも行っています。あなたは、あなたの力の成長を感じますか。

BACK INTO ENGLISH

A good... Good... you are doing to my new apprentice. Do you feel the power of your growth.

INTO JAPANESE

良い.・・・・わたしの新しい弟子にしています。あなたの成長の力を感じます。

BACK INTO ENGLISH

Good...... with my new apprentice. Feel the power of your growth.

INTO JAPANESE

わたしの新しい弟子と良い。あなたの成長の力を感じる。

BACK INTO ENGLISH

My new disciples and good. Feel the power of your growth.

INTO JAPANESE

私の新しい弟子と良い。あなたの成長の力を感じる。

BACK INTO ENGLISH

My new followers and good. Feel the power of your growth.

INTO JAPANESE

私の新しい信者と良い。あなたの成長の力を感じる。

BACK INTO ENGLISH

My new followers and good. Feel the power of your growth.