YOU SAID:

Good living is the liberty to enjoy equal measures of good beer, good times and good relationships with good people.

INTO JAPANESE

良い生活は、おいしいビール、楽しい時間、良い人々との良い関係を享受するための自由の女神です。

BACK INTO ENGLISH

A good life is a goddess of freedom to enjoy good beer, good times, good relationships with good people.

INTO JAPANESE

良い人生は良いビール、楽しい時間、良い人々との良い関係を楽しむための自由の女神です。

BACK INTO ENGLISH

A good life is a goddess of freedom to enjoy good beer, good times, good relationships with good people.