YOU SAID:

Good morning. Funny, isn't it? When I came here 17 years ago and said I wanted to get Britain out of the European Union, you all laughed at me. Well, I have to say, you aren't laughing now, are you?

INTO JAPANESE

おはようございます。おかしいですね。私が17年前にここに来て、英国を欧州連合から脱退させたいと言ったとき、皆さんは私を笑った.ええと、私は言わなければなりません、あなたは今笑っていませんよね？

BACK INTO ENGLISH

Good morning. It's funny. You all laughed at me when I came here 17 years ago and said I wanted the UK to leave the European Union. right?

INTO JAPANESE

おはようございます。それはおかしいです。私が 17 年前にここに来て、英国の EU 離脱を望んでいると言ったとき、皆さんは私を笑いました。正しい？

BACK INTO ENGLISH

Good morning. It's funny. You laughed at me when I came here 17 years ago and said I wanted the UK to leave the EU. correct?

INTO JAPANESE

おはようございます。それはおかしいです。私が17年前にここに来て、英国のEU離脱を望んでいると言ったとき、あなたは私を笑った。正しい？

BACK INTO ENGLISH

Good morning. It's funny. You laughed at me when I came here 17 years ago and said I wanted the UK to leave the EU. correct?