YOU SAID:

Good morning, Jennifer. Hope you slept well last night. I'm sure QT is going to run you ragged during the shoot today.

INTO JAPANESE

おはよう、ジェニファー。昨晩はぐっすり眠れたかしら。今日の撮影はきっとQTに疲れ果ててしまうわ。

BACK INTO ENGLISH

Good morning, Jennifer. I hope you slept well last night. Today's shoot is going to be exhausting for QT.

INTO JAPANESE

おはようございます、ジェニファー。昨夜はぐっすり眠れたでしょうか？今日の撮影はQTにとって大変疲れることでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Good morning, Jennifer. Did you sleep well last night? Today's shoot will be very tiring for QT.

INTO JAPANESE

おはようございます、ジェニファー。昨夜はよく眠れましたか？今日の撮影はQTにとってとても疲れるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Good morning, Jennifer. Did you sleep well last night? Today's shoot will be very tiring for QT.