YOU SAID:

Good morning, my favored friend.

INTO JAPANESE

おはようございます、私の愛する友人。

BACK INTO ENGLISH

Good morning, my dear friend.

INTO JAPANESE

おはよう、私の親愛なる友人。

BACK INTO ENGLISH

Good morning, my dear friend.