YOU SAID:
Good morning my friend I hope you have a wonderful day I love you so much and I hope you get some rest
INTO JAPANESE
おはようございます。素敵な一日をお過ごしください。あなたをとても愛しています。ゆっくり休んでくださいね。
BACK INTO ENGLISH
Good morning. Have a great day. I love you so much. Get plenty of rest.
INTO JAPANESE
おはようございます。素敵な一日をお過ごしください。あなたをとても愛しています。たっぷり休んでください。
BACK INTO ENGLISH
Good morning. Have a wonderful day. I love you so much. Get plenty of rest.
INTO JAPANESE
おはようございます。素敵な一日をお過ごしください。あなたをとても愛しています。たっぷり休んでください。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium