YOU SAID:

Good morning, USA. I've got a feeling that it's gonna be a wonderful day. The sun in the sky has a smile on its face, and it's shining a salute to the American race. Oh boy it's swell to say, "Good morning, USA!"

INTO JAPANESE

おはようございます、アメリカ。素晴らしい一日になりそうな予感。空の太陽は微笑んでおり、アメリカの人種に敬意を表しています.ああ、「おはよう、アメリカ！」と言うのはうねりです。

BACK INTO ENGLISH

Good morning, America. I have a feeling it's going to be a wonderful day. The sun in the sky is smiling and paying homage to the race of America.Oh, it's a swell to say "Good morning, America!"

INTO JAPANESE

おはようございます、アメリカ。素晴らしい一日になりそうな予感。空の太陽は笑顔でアメリカの人種に敬意を表しています。

BACK INTO ENGLISH

Good morning, America. I have a feeling it's going to be a wonderful day. The sun in the sky smiles and pays tribute to the American race.

INTO JAPANESE

おはようございます、アメリカ。素晴らしい一日になりそうな予感。空の太陽が微笑み、アメリカの人種に敬意を表します。

BACK INTO ENGLISH

Good morning, America. I have a feeling it's going to be a wonderful day. The sun in the sky smiles and pays homage to the race of America.

INTO JAPANESE

おはようございます、アメリカ。素晴らしい一日になりそうな予感。空の太陽は微笑み、アメリカの人種に敬意を表します。

BACK INTO ENGLISH

Good morning, America. I have a feeling it's going to be a wonderful day. The sun in the sky smiles and honors the race of America.

INTO JAPANESE

おはようございます、アメリカ。素晴らしい一日になりそうな予感。空の太陽は微笑み、アメリカの人種を称えます。

BACK INTO ENGLISH

Good morning, America. I have a feeling it's going to be a wonderful day. The sun in the sky smiles and honors the race of America.