YOU SAID:

Good morning world!Just thought you should like this straight away :)

INTO JAPANESE

おはよう世界!思ったあなたはすぐ:) これを好むはず

BACK INTO ENGLISH

Good morning, world! I thought you just:) Should be like this

INTO JAPANESE

おはよう、世界!ちょうどあなたを考えた:)このようなする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Good morning, world! just thought you:) should be like this.

INTO JAPANESE

おはよう、世界!あなたと思った:) このようなする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Good morning, world! I thought you:) This should be.

INTO JAPANESE

おはよう、世界!私はあなたと思った:)これはする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Good morning, world! I thought you:) it must be.

INTO JAPANESE

おはよう、世界!私はあなたと思った:) する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Good morning, world! I thought you:) You should be.

INTO JAPANESE

おはよう、世界!私はあなたと思った:)あなたがする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Good morning, world! I thought you:) you must be.

INTO JAPANESE

おはよう、世界!私はあなたと思った:) する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Good morning, world! I thought you:) You should be.

INTO JAPANESE

おはよう、世界!私はあなたと思った:)あなたがする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Good morning, world! I thought you:) you must be.