YOU SAID:

good morning young lad you look as tired as a snail in a hayride

INTO JAPANESE

おはようございます、あなたはヘイライドのカタツムリのように疲れているように見えます

BACK INTO ENGLISH

Good morning, you look tired like a hayride snail

INTO JAPANESE

おはよう、あなたは干し草のカタツムリのように疲れて見える

BACK INTO ENGLISH

Good morning, you look tired like a hay snail

INTO JAPANESE

おはよう、あなたは干し草カタツムリのように疲れて見える

BACK INTO ENGLISH

Good morning, you look tired like a hay snail