YOU SAID:

Good morrow, good morrow we're thy weath'r girls ah-huh and has't we did get news f'r thee thee bett'r hark receiveth eft, all thee lonely girls and leaveth those umbrellas at home good now

INTO JAPANESE

良い morrow、私達は thy weath'r の女の子ああ良いモロー-でしょあげて手に入れたニュース f'r なた、なた bett'r 傾聴 eft を与えようすべてなたの孤独な少女それらの傘自宅良い今見ると

BACK INTO ENGLISH

Good morrow, we are thy weath'r girl Oh good Morrow-?, got news f'r thee, thy bett'r listening eft to give all thy Lonely Girl good those umbrellas at home now and

INTO JAPANESE

良い明日、我々 は、なたの weath'r の女の子オハイオ州良いモロー-?、なた、なた bett'r リスニングする銀行口座振込を与えるすべてのなたの孤独な少女良い家庭でそれらの傘今ニュース f'r を得たと

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, we are thy weath ' r girls Ohio got news f'r now those umbrellas at a lonely girl gives the State good Morrow-thee, thy bett'r listening to EFT for all your good home

INTO JAPANESE

明日、我々 は、なたの weath ' r 女の子オハイオ州のニュース f'r を得たは、今、孤独な少女でそれらの傘は状態の良い明日を与える-なたは、あなたのすべての良い家のため銀行口座を聞いてなた bett'r

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, we are thy weath ' r girls Ohio got the State News f'r now the lonely girl in those umbrella gives good conditions tomorrow-thee for good homes for all of your bank accounts to hear thee bett'r

INTO JAPANESE

明日、我々 は、なたの weath ' r の女の子オハイオ州のニュース f'r を得たは、今、それらの傘に孤独な少女は、明日良い条件を与える-良い家聞く thee を bett'r にあなたの銀行口座のすべてのためのあなた

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, we are thy weath ' r girls Ohio got the State News f'r now umbrella of them give good conditions tomorrow is a lonely girl-home hear thee bett ' r you for all of your bank account

INTO JAPANESE

明日、我々 は、なたの weath 'オハイオ州のニュース f'r を得たは、今それらの傘は、明日良い条件を与える r 女の子は孤独な少女家聞く thee bett' r すべてあなたの銀行口座のためのあなた

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, we are thy weath ' got the Ohio News f'r now umbrella of them r girls give better conditions tomorrow are lonely girl ever hear thee bett ' r all your bank account for your

INTO JAPANESE

明日、私たちは汝の weath 'オハイオ州のニュース f'r を得た今、彼ら r 女の子の傘は、明日より良い条件を与える、孤独な少女まで聞く thee bett' r のすべてのあなたの銀行口座に、

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, we are thy weath ' Ohio News f'r now, they r girl umbrella is tomorrow even better thee bett conditions, listen to the Lonely Girl ' r all your bank accounts,

INTO JAPANESE

明日、我々 は、なたの weath 'オハイオ州ニュース f'r 今、それら r 女の子傘です明日もなた bett 条件をより良い、孤独な少女に耳を傾ける' r 銀行口座、すべて

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, we are thy weath, Ohio News f r now, they r girl umbrella is tomorrow you bett conditions better, to listen to the Lonely Girl ' r bank account,

INTO JAPANESE

明日、我々 は、なたの weath、オハイオ州ニュース f r 今、それら r 女の子の傘は、明日 bett 条件より、孤独な少女に耳を傾ける「r 銀行口座

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, we are thy weath, Ohio News f r now, they r girl umbrella is tomorrow to listen to than bett, Lonely Girl "r bank account

INTO JAPANESE

明日、我々 は、なたの weath、オハイオ州ニュース f r 今、それら r 女の子傘が bett、孤独な少女「r 銀行口座より聴く明日

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, we are thy weath, Ohio News f r now, they r girl umbrella bett, a lonely girl "tomorrow to listen r bank account

INTO JAPANESE

明日、我々 は、なたの weath、オハイオ州ニュース f r 今、それら r 女の子傘ベット、孤独な女の子「明日聞く r 銀行口座

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, we are thy weath, Ohio News f r now, they r girl umbrella bed, a lonely girl "r bank account will hear tomorrow

INTO JAPANESE

明日、我々 は、なたの weath、オハイオ州ニュース f r 今、それら r 女の子傘ベッド、孤独な少女「r 銀行口座を聞く明日

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, we are thy weath, Ohio News f r now, they r girl umbrella bed, Lonely Girl "tomorrow hear r bank account

INTO JAPANESE

明日、我々 は、なたの weath、オハイオ州ニュース f r 今、それら r 女の子傘ベッド、孤独な少女「明日聞く r 銀行口座

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, we are thy weath, Ohio News f r now, they r girl umbrella bed, Lonely Girl "r bank account will hear tomorrow

INTO JAPANESE

明日、我々 は、なたの weath、オハイオ州ニュース f r 今、それら r 女の子傘ベッド、孤独な少女「r 銀行口座を聞く明日

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, we are thy weath, Ohio News f r now, they r girl umbrella bed, Lonely Girl "tomorrow hear r bank account

INTO JAPANESE

明日、我々 は、なたの weath、オハイオ州ニュース f r 今、それら r 女の子傘ベッド、孤独な少女「明日聞く r 銀行口座

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, we are thy weath, Ohio News f r now, they r girl umbrella bed, Lonely Girl "r bank account will hear tomorrow