YOU SAID:
GoOd NeWs FoR tHe FaItHfUl: ThE dEcEiVeR, sAmUeL hAyDeN hAs FaLlEn - ThE aRc Is No MoRe.
INTO JAPANESE
グード・ネウズ・フォ・トヘ・フェイシュフウル:ThE dEcEiVeR、sAmUeL hAyDeN hAs FaLlEn - ThE aRcはMoReではありません。
BACK INTO ENGLISH
Goode Neuz fo Tohe Faishfur: ThE dEcEiVeR, sAmUeL hAyDeN hAs FaLlEn - ThE aRc is not MoRe.
INTO JAPANESE
グッド・ノイズ・フォ・トーヘ・ファイシュファー:ThE dEcEiVeR、sAmUeL hAyDeN hAs FaLlEn - ThE aRcはMoReではありません。
BACK INTO ENGLISH
Good Noise for Tohe Faishfer: ThE dEcEiVeR, sAmUeL hAyDeN hAs FaLlEn - ThE aRc is not MoRe.
INTO JAPANESE
Tohe Faishferに適したノイズ:DecEiVeR、sAmUeL hayDeN hAsFaLlEn-アークはMoReではありません。
BACK INTO ENGLISH
Noise suitable for Tohe Faishfer: DecEiVeR, sAmUeL hayDeN hAsFaLlEn-Arc is not MoRe.
INTO JAPANESE
トーフェファイシュファーに適したノイズ:DecEiVeR、sAmUeL hayDeN hAsFaLlEn-アークはMoReではありません。
BACK INTO ENGLISH
Noise suitable for toffefaishfers: DecEiVeR, sAmUeL hayDeN hAsFaLlEn-Arc is not MoRe.
INTO JAPANESE
トフェファイシュファーに適したノイズ:DecEiVeR、sAmUeL hayDeN hAsFaLlEn-アークはMoReではありません。
BACK INTO ENGLISH
Noise suitable for toffefaishfer: DecEiVeR, sAmUeL hayDeN hAsFaLlEn-Arc is not MoRe.
INTO JAPANESE
トフェファイシュファーに適したノイズ:DecEiVeR、sAmUeL hayDeN hAsFaLlEn-アークはMoReではありません。
BACK INTO ENGLISH
Suitable noise for Tofe Faishfer: DecEiVeR, sAmUeL hayDeN hAsFaLlEn-Arc is not MoRe.
INTO JAPANESE
トーフェファイシュファーに適したノイズ:DecEiVeR、sAmUeL hayDeN hAsFaLlEn-アークはMoReではありません。
BACK INTO ENGLISH
Noise suitable for toffefaishfers: DecEiVeR, sAmUeL hayDeN hAsFaLlEn-Arc is not MoRe.
INTO JAPANESE
トフェファイシュファーに適したノイズ:DecEiVeR、sAmUeL hayDeN hAsFaLlEn-アークはMoReではありません。
BACK INTO ENGLISH
Suitable noise for Tofe Faishfer: DecEiVeR, sAmUeL hayDeN hAsFaLlEn-Arc is not MoRe.
INTO JAPANESE
トーフェファイシュファーに適したノイズ:DecEiVeR、sAmUeL hayDeN hAsFaLlEn-アークはMoReではありません。
BACK INTO ENGLISH
Noise suitable for toffefaishfers: DecEiVeR, sAmUeL hayDeN hAsFaLlEn-Arc is not MoRe.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium