YOU SAID:

Good night, sweet prince, and may flights of angels sing thee to thy rest

INTO JAPANESE

おやすみ、優しい王子様、そして天使の飛翔があなたに安息の歌を歌ってくれますように

BACK INTO ENGLISH

Good night, sweet prince, and may the flight of angels sing songs of rest to you.

INTO JAPANESE

おやすみ、優しい王子様、そして天使たちの飛翔があなたに安息の歌を歌ってくれますように。

BACK INTO ENGLISH

Good night, sweet prince, and may the flight of angels sing songs of rest to you.