YOU SAID:

good sir, would thy self kindly pass the tomato smoothie also known as ketchup

INTO JAPANESE

良い先生、あなた自身がケチャップとしても知られているトマトスムージーを親切に渡すだろう

BACK INTO ENGLISH

Good sir, you will kindly pass yourself a tomato smoothie, also known as ketchup

INTO JAPANESE

良い先生、あなたは親切にケチャップとして知られているトマトスムージーを渡します

BACK INTO ENGLISH

Good sir, you kindly pass the tomato smoothie known as ketchup

INTO JAPANESE

良い先生、あなたは親切にケチャップとして知られているトマトスムージーを渡します

BACK INTO ENGLISH

Good sir, you kindly pass the tomato smoothie known as ketchup