YOU SAID:

Good to do everything properly either prepare for business or to close the police. However, you should not be close to this person or love, but not with others. Millions and dollars are numbers for many dollars.

INTO JAPANESE

ビジネスの準備をするにしても、警察を閉鎖するにしても、すべてを適切に行うのは良いことです。ただし、この人や恋人とは親しくないかもしれませんが、他の人とは親しくないはずです。何百万ドルという数字は、多くのお金を表す数字です。

BACK INTO ENGLISH

Whether it's preparing for business or closing down the police, it's good to do everything properly. However, you may not be close with this person or your lover, but you should not be close with others. The number millions of dollars is a number that represents a lot of money.

INTO JAPANESE

事業の準備でも警察の閉鎖でも、全てをきちんと行うのは良いことです。しかし、この人や恋人とは親しくないかもしれませんが、他の人とは親しくすべきではありません。数百万ドルという数字は、莫大な金額を表す数字です。

BACK INTO ENGLISH

It's good to do everything right, whether it's setting up a business or closing down a police station, but you shouldn't be close with this person or your partner, but not with others. The figure "millions of dollars" represents a huge amount of money.

INTO JAPANESE

事業の立ち上げでも警察署の閉鎖でも、すべてを正しく行うのは良いことですが、この人やパートナーとは親しくないのに、他の人とは親しくないというのはよくありません。「数百万ドル」という数字は莫大な金額を表しています。

BACK INTO ENGLISH

It's good to do everything right, whether it's starting a business or closing a police station, but it's not good to be close with this person or partner and not close with the other. The figure "millions of dollars" represents a huge amount of money.

INTO JAPANESE

事業を始めるにしても、警察署を閉鎖するにしても、すべてを正しく行うことは良いことです。しかし、ある人やパートナーとは親しいのに、別の人とは親しくないというのは良くありません。「数百万ドル」という数字は、莫大な金額を表しています。

BACK INTO ENGLISH

It's good to do everything right, whether you're starting a business or closing down a police station. But it's not good to be close with some people or partners and not close with others. The figure "millions of dollars" represents a huge amount of money.

INTO JAPANESE

ビジネスを始めるにしても、警察署を閉鎖するにしても、すべてを正しく行うことは良いことです。しかし、一部の人やパートナーとは親しくても、他の人たちとは疎遠になるのは良くありません。「数百万ドル」という数字は、莫大な金額を意味します。

BACK INTO ENGLISH

Whether you're starting a business or closing down a police station, doing everything right is good. But being close to some people and partners and alienating others is not. The figure "millions of dollars" means a huge amount of money.

INTO JAPANESE

ビジネスを始めるにしても、警察署を閉鎖するにしても、すべてを正しく行うことは良いことです。しかし、一部の人やパートナーと親しく、他の人たちと疎遠になるのは良くありません。「数百万ドル」という数字は、莫大な金額を意味します。

BACK INTO ENGLISH

It's good to do everything right, whether you're starting a business or closing a police station. But it's not good to be close to some people and partners and alienate others. The figure "millions of dollars" means a huge amount of money.

INTO JAPANESE

ビジネスを始めるにしても、警察署を閉鎖するにしても、すべてを正しく行うことは良いことです。しかし、一部の人やパートナーと親しくなり、他の人々を疎外するのは良くありません。「数百万ドル」という数字は、莫大な金額を意味します。

BACK INTO ENGLISH

Whether you're starting a business or closing down a police station, doing everything right is good. But getting close to some people and partners and alienating others is not good. The figure "millions of dollars" means a huge amount of money.

INTO JAPANESE

ビジネスを始めるにしても、警察署を閉鎖するにしても、すべてを正しく行うことは良いことです。しかし、一部の人やパートナーと親しくなり、他の人たちを疎外するのは良くありません。「数百万ドル」という数字は、莫大な金額を意味します。

BACK INTO ENGLISH

Whether you're starting a business or closing down a police station, doing everything right is good. But getting close to some people and partners and alienating others is not. The figure "millions of dollars" means a huge amount of money.

INTO JAPANESE

ビジネスを始めるにしても、警察署を閉鎖するにしても、すべてを正しく行うことは良いことです。しかし、一部の人やパートナーと親しくなり、他の人たちと疎遠になるのは良くありません。「数百万ドル」という数字は、莫大な金額を意味します。

BACK INTO ENGLISH

Whether you are starting a business or closing a police station, doing everything right is good. But getting close to some people and partners and alienating others is not. The figure "millions of dollars" means a huge amount of money.

INTO JAPANESE

ビジネスを始めるにしても、警察署を閉鎖するにしても、すべてを正しく行うことは良いことです。しかし、一部の人やパートナーと親しくなり、他の人たちを疎遠にするのは良くありません。「数百万ドル」という数字は、莫大な金額を意味します。

BACK INTO ENGLISH

It's good to do everything right, whether you're starting a business or closing down a police station. But it's not good to befriend some people and partners and alienate others. The figure "millions of dollars" means a huge amount of money.

INTO JAPANESE

ビジネスを始めるにしても、警察署を閉鎖するにしても、すべてを正しく行うことは良いことです。しかし、一部の人やパートナーと親しくなり、他の人を疎外するのは良くありません。「数百万ドル」という数字は、莫大な金額を意味します。

BACK INTO ENGLISH

Whether you're starting a business or closing down a police station, doing everything right is good. But getting close to some people and partners and alienating others is not good. The figure "millions of dollars" means a huge amount of money.

INTO JAPANESE

ビジネスを始めるにしても、警察署を閉鎖するにしても、すべてを正しく行うことは良いことです。しかし、一部の人やパートナーと親しくなり、他の人たちを疎外するのは良くありません。「数百万ドル」という数字は、莫大な金額を意味します。

BACK INTO ENGLISH

Whether you're starting a business or closing down a police station, doing everything right is good. But getting close to some people and partners and alienating others is not. The figure "millions of dollars" means a huge amount of money.

INTO JAPANESE

ビジネスを始めるにしても、警察署を閉鎖するにしても、すべてを正しく行うことは良いことです。しかし、一部の人やパートナーと親しくなり、他の人たちと疎遠になるのは良くありません。「数百万ドル」という数字は、莫大な金額を意味します。

BACK INTO ENGLISH

Whether you are starting a business or closing a police station, doing everything right is good. But getting close to some people and partners and alienating others is not. The figure "millions of dollars" means a huge amount of money.

INTO JAPANESE

ビジネスを始めるにしても、警察署を閉鎖するにしても、すべてを正しく行うことは良いことです。しかし、一部の人やパートナーと親しくなり、他の人たちを疎遠にするのは良くありません。「数百万ドル」という数字は、莫大な金額を意味します。

BACK INTO ENGLISH

It's good to do everything right, whether you're starting a business or closing down a police station. But it's not good to befriend some people and partners and alienate others. The figure "millions of dollars" means a huge amount of money.

INTO JAPANESE

ビジネスを始めるにしても、警察署を閉鎖するにしても、すべてを正しく行うことは良いことです。しかし、一部の人やパートナーと親しくなり、他の人を疎外するのは良くありません。「数百万ドル」という数字は、莫大な金額を意味します。

BACK INTO ENGLISH

Whether you're starting a business or closing down a police station, doing everything right is good. But getting close to some people and partners and alienating others is not good. The figure "millions of dollars" means a huge amount of money.

INTO JAPANESE

ビジネスを始めるにしても、警察署を閉鎖するにしても、すべてを正しく行うことは良いことです。しかし、一部の人やパートナーと親しくなり、他の人たちを疎外するのは良くありません。「数百万ドル」という数字は、莫大な金額を意味します。

BACK INTO ENGLISH

It's good to do everything right, whether you're starting a business or closing a police station, but it's not good to befriend some people and partners and alienate others. The figure "millions of dollars" means a huge amount of money.

INTO JAPANESE

ビジネスを始めるにしても、警察署を閉鎖するにしても、すべてを正しく行うことは良いことです。しかし、一部の人やパートナーと親しくなり、他の人を疎外するのは良くありません。「数百万ドル」という数字は、莫大な金額を意味します。

BACK INTO ENGLISH

Whether you're starting a business or closing down a police station, doing everything right is good. But getting close to some people and partners and alienating others is not good. The figure "millions of dollars" means a huge amount of money.

INTO JAPANESE

ビジネスを始めるにしても、警察署を閉鎖するにしても、すべてを正しく行うことは良いことです。しかし、一部の人やパートナーと親しくなり、他の人たちを疎外するのは良くありません。「数百万ドル」という数字は、莫大な金額を意味します。

BACK INTO ENGLISH

It's good to do everything right, whether you're starting a business or closing a police station, but it's not good to befriend some people and partners and alienate others. The figure "millions of dollars" means a huge amount of money.