YOU SAID:

Good work man keep it up proud of you.

INTO JAPANESE

良い仕事を人それを維持あなたの誇りに思っています。

BACK INTO ENGLISH

Good job man keep it up are proud of you.

INTO JAPANESE

良い仕事を男続けるそれはあなたの誇りに思っています。

BACK INTO ENGLISH

Good job man keep it proud of you.

INTO JAPANESE

良い仕事の人はそれをあなたを誇りに保ちます。

BACK INTO ENGLISH

Good work guys keep it take pride in you.

INTO JAPANESE

よい仕事の人は、あなたの誇りを保管してください。

BACK INTO ENGLISH

Good work guys, keep your pride.

INTO JAPANESE

良い仕事をみんな、あなたのプライドを保つため。

BACK INTO ENGLISH

Good job you guys, keep your pride.

INTO JAPANESE

良い仕事をする人、あなたのプライドを維持します。

BACK INTO ENGLISH

Keep the pride of those who do good work, you.

INTO JAPANESE

人のプライドを保つ良い仕事します。

BACK INTO ENGLISH

Good work keep the pride of the people want.

INTO JAPANESE

良い仕事したい人々 の誇りを保つため。

BACK INTO ENGLISH

Keep the pride of the people who want to work.

INTO JAPANESE

仕事をし人のプライドを保ちます。

BACK INTO ENGLISH

Work, and keep the pride of the people.

INTO JAPANESE

人々 の誇りを保ちます。

BACK INTO ENGLISH

Keep the pride of the people.

INTO JAPANESE

人々 の誇りを保ちます。

BACK INTO ENGLISH

Keep the pride of the people.