YOU SAID:

Goodbye, I hope to see you soon.

INTO JAPANESE

さようなら、またすぐに会えることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Goodbye and hope to see you soon.

INTO JAPANESE

さようなら、またお会いできることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Goodbye and hope to see you again.

INTO JAPANESE

さようならまたお会いできることを願っています

BACK INTO ENGLISH

Goodbye. Hope to see you again.

INTO JAPANESE

さようならまた会いたい

BACK INTO ENGLISH

Goodbye. I'd love to see you again.

INTO JAPANESE

さようならまた会いたい

BACK INTO ENGLISH

Goodbye. I'd love to see you again.