YOU SAID:

Goodbye, I hope we meet again very soon

INTO JAPANESE

さようなら、また会えるといいな

BACK INTO ENGLISH

Goodbye, hope to see you again

INTO JAPANESE

さようなら、またお会いしましょう

BACK INTO ENGLISH

Goodbye, see you again

INTO JAPANESE

さようなら、また会いましょう

BACK INTO ENGLISH

I'll be seeing you.

INTO JAPANESE

さようなら。また会いましょう。

BACK INTO ENGLISH

I'll be seeing you.