YOU SAID:

Goodbye my only friend. Oh, did you think I meant you? That would be funny if it weren't so sad.

INTO JAPANESE

さようなら私の唯一の友人。ああ、考えたことを意味したかそれは悲しいされていないかどうか、それは面白いでしょう。

BACK INTO ENGLISH

our amusement.

INTO JAPANESE

しかし、それは面白いでしょう。

BACK INTO ENGLISH

our amusement.