YOU SAID:

Goodbye old friend. May the force be with you

INTO JAPANESE

さようなら古い友人。力があなたと一緒にいように

BACK INTO ENGLISH

Goodbye old friend. Like power is with you

INTO JAPANESE

さようなら古い友人。力はあなたと同じように

BACK INTO ENGLISH

Goodbye old friend. Power is just like you

INTO JAPANESE

さようなら古い友人。力はあなたと同じ

BACK INTO ENGLISH

Goodbye old friend. Power is the same as yours.

INTO JAPANESE

さようなら古い友人。力は君の力と同じだ。

BACK INTO ENGLISH

Goodbye old friend. Power is the same as yours.