YOU SAID:

このテキストを作成するために Google 翻訳を使用しています

INTO JAPANESE

このテキストを作成するために Google 翻訳を使用しています

BACK INTO ENGLISH

I use Google Translate to create this text

INTO JAPANESE

Google 翻訳を使用してこのテキストを作成しています

BACK INTO ENGLISH

I am using Google Translate to create this text

INTO JAPANESE

Google 翻訳を使用してこのテキストを作成しています

BACK INTO ENGLISH

I am using Google Translate to create this text