YOU SAID:

Google engineer Harry Heymann, who was the last employee running its Dodgeball mobile service, is leaving to join Dodgeball cofounder Dennis Crowley's new startup, Foursquare.

INTO JAPANESE

Google はエンジニア ハリー ヘイマンのドッジボールのモバイル サービスを実行している最後の従業員、フォースクエア ドッジボール共同ファウンダーのデニス ・ クロウリーの新しいスタートアップに参加するを残している人です。

BACK INTO ENGLISH

Google joins the new start-ups of the last employee running engineer Harry Hayman dodgeball mobile service, Foursquare and dodgeball co-founder Dennis Crowley is the people who are leaving.

INTO JAPANESE

Google エンジニア ハリー ヘイマン ドッジボール モバイル サービスを実行している最後の従業員の新しいスタートアップに参加、フォースクエアとドッジボール共同創設者デニス ・ クロウリーは残している人です。

BACK INTO ENGLISH

Join the new startup last employee running Google engineer Harry Hayman dodgeball mobile service, Foursquare and dodgeball co-founder Dennis Crowley is the people who are leaving.

INTO JAPANESE

Google エンジニア ハリー ヘイマン ドッジボール モバイル サービス、フォースクエア、ドッジボール共同創設者デニス ・ クローリーは、残している人を実行して新しいスタートアップ最後の従業員を参加します。

BACK INTO ENGLISH

Google engineer Harry Hayman dodgeball mobile service, Foursquare, Dodgeball co-founder Dennis Crowley, who has left the new startup last employees participate.

INTO JAPANESE

Google エンジニア リング ハリー ヘイマン ドッジボール モバイル サービス、フォースクエア、ドッジボール、共同創設者デニス ・ クロウリー、新しいスタートアップを残っている最後の従業員が参加します。

BACK INTO ENGLISH

Join the last employee left Google engineer Harry Hayman dodgeball mobile service, Foursquare, Dodgeball, co-founder Dennis Crowley, the new startup.

INTO JAPANESE

デニス ・ クロウリー、新しいスタートアップの共同創設者、最後のサラリーマン左 Google 技術者ハリー ヘイマン ドッジボール モバイル サービス、フォースクエア、ドッジボールに参加します。

BACK INTO ENGLISH

Join co-founder Dennis Crowley, new startups, last office worker left Google engineer Harry Hayman dodgeball mobile service, Foursquare, Dodgeball.

INTO JAPANESE

結合の共同創設者デニス ・ クロウリー、新しいスタートアップ最後オフィス ワーカー左 Google エンジニア ハリー ヘイマン ドッジボール モバイル サービス、フォースクエア、ドッジボール。

BACK INTO ENGLISH

New startup last office worker left Google engineer Harry Hayman dodgeball mobile services join co-founder Dennis Crowley, Foursquare, Dodgeball.

INTO JAPANESE

新しいスタートアップ最後オフィス ワーカー左 Google エンジニア ハリー ヘイマン ドッジボール モバイル サービス結合は、デニス ・ クロウリー、フォースクエア、ドッジボールに共同創設者します。

BACK INTO ENGLISH

New startup last office worker left Google engineer Harry Hayman dodgeball mobile services join co-founder Dennis Crowley, Foursquare, Dodgeball.