YOU SAID:

Google translate a languages teachers worst nightmare in which students use to find a translation. Little do they know about what they are doing, using this website instead.

INTO JAPANESE

グーグルは、生徒が翻訳を見つけるために使用する言語の教師が最悪の悪夢を翻訳する。彼らは自分たちがしていることについてほとんど知りません。代わりにこのウェブサイトを使っています。

BACK INTO ENGLISH

Google translates the worst nightmares of language teachers that students use to find translations. They know little about what they are doing. I use this website instead.

INTO JAPANESE

グーグルは、生徒が翻訳を見つけるために使う言語教師の最悪の悪夢を翻訳します。彼らは自分たちがしていることについてほとんど知らない。私は代わりにこのウェブサイトを使います。

BACK INTO ENGLISH

Google translates the worst nightmares of language teachers that students use to find translations. They know little about what they are doing. I will use this website instead.

INTO JAPANESE

グーグルは、生徒が翻訳を見つけるために使う言語教師の最悪の悪夢を翻訳します。彼らは自分たちがしていることについてほとんど知らない。代わりにこのWebサイトを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Google translates the worst nightmares of language teachers that students use to find translations. They know little about what they are doing. Use this website instead.

INTO JAPANESE

グーグルは、生徒が翻訳を見つけるために使う言語教師の最悪の悪夢を翻訳します。彼らは自分たちがしていることについてほとんど知らない。代わりにこのWebサイトを使用してください。

BACK INTO ENGLISH

Google translates the worst nightmares of language teachers that students use to find translations. They know little about what they are doing. Please use this website instead.

INTO JAPANESE

グーグルは、生徒が翻訳を見つけるために使う言語教師の最悪の悪夢を翻訳します。彼らは自分たちがしていることについてほとんど知らない。代わりにこのウェブサイトを使ってください。

BACK INTO ENGLISH

Google translates the worst nightmares of language teachers that students use to find translations. They know little about what they are doing. Please use this website instead.