YOU SAID:

Google Translate is literally the best thing ever.

INTO JAPANESE

Google 翻訳は文字通り史上最高のものであります。

BACK INTO ENGLISH

Google translation is literally one of the best ever in.

INTO JAPANESE

グーグル翻訳は文字通り、今までで最高の 1 つです。

BACK INTO ENGLISH

Google translation is literally the ever best of one.

INTO JAPANESE

グーグル翻訳は文字通り、今まで 1 つの最高です。

BACK INTO ENGLISH

Google translation is literally one of the best ever.

INTO JAPANESE

グーグル翻訳は最高の 1 つで今まで文字通りです。

BACK INTO ENGLISH

Google translation is the best one is literally up to now.

INTO JAPANESE

Google 翻訳は、最高の 1 つは今まで文字通りです。

BACK INTO ENGLISH

Google translation is the best one ever literally.

INTO JAPANESE

グーグル翻訳は文字通りこれまで最高の 1 つです。

BACK INTO ENGLISH

Google translation is literally one of the best ever.

INTO JAPANESE

グーグル翻訳は最高の 1 つで今まで文字通りです。

BACK INTO ENGLISH

Google translation is the best one is literally up to now.

INTO JAPANESE

文字通り今のところ最高のGoogle翻訳です。

BACK INTO ENGLISH

It is literally the best so far Google translations.

INTO JAPANESE

これは文字通り、最高のこれまでのところ Google の翻訳です。

BACK INTO ENGLISH

This is literally a Google translation of the best so far.

INTO JAPANESE

これは文字通り、これまでのところ最高の Google の翻訳です。

BACK INTO ENGLISH

This is literally the best so far Google translations.

INTO JAPANESE

これは文字通り、最高のこれまでのところ Google の翻訳です。

BACK INTO ENGLISH

This is literally the best of Google's translation so far.

INTO JAPANESE

これは文字通り、これまでのところ Google の翻訳の最高です。

BACK INTO ENGLISH

This is literally the best of Google's translation so far.