YOU SAID:

Google Translate is the best thing ever.

INTO JAPANESE

これまでにGoogle翻訳は最高のものです。

BACK INTO ENGLISH

Google Translate is the best thing to date.

INTO JAPANESE

Google翻訳はこれまでのところ最高のものです。

BACK INTO ENGLISH

Google Translate is the best thing so far.

INTO JAPANESE

これまでのところGoogle翻訳が最善の方法です。

BACK INTO ENGLISH

Google translation is the best way so far.

INTO JAPANESE

これまでのところGoogleの翻訳が最善の方法です。

BACK INTO ENGLISH

Google's translation is the best way so far.

INTO JAPANESE

これまでのところGoogleの翻訳が最善の方法です。

BACK INTO ENGLISH

Google's translation is the best way so far.