YOU SAID:

Gordon! Get away from the beams! Someone get him out of there and shut it down! It's not, it's not shutting down! He-he waited too long! We cant contain it! LOOK OUTTTT!!!! AAAAAAUGHHHHH!!!

INTO JAPANESE

ゴードン！ビームから逃げる！誰かが彼をそこから連れ出して、それをシャットダウンしました！そうではありません、それはシャットダウンしていません！彼はあまりにも長く待った！我々はそれを含むことができません！ OUTTTTを見てください!!!! AAAAAAUGHHHH !!!

BACK INTO ENGLISH

Gordon! Run away from the beam! Someone pulled him out of there and shut it down! Not so, it has not shut down! He waited too long! We can not include it! Please take a look at OUTTTT !!!!

INTO JAPANESE

ゴードン！ビームから逃げる！誰かが彼をそこから連れ出して、それを止めました！そうではありません、それはシャットダウンしていません！彼はあまりにも長く待った！含めることはできません。 OUTTTTを見てください!!!!

BACK INTO ENGLISH

Gordon! Run away from the beam! Someone took him from there and stopped it! Not so, it has not shut down! He waited too long! It can not be included. Look at OUTTTT !!!!

INTO JAPANESE

ゴードン！ビームから逃げる！誰かがそこから彼を連れて行ってそれを止めました！そうではありません、それはシャットダウンしていません！彼はあまりにも長く待った！含めることはできません。 OUTTTTを見てください!!!!

BACK INTO ENGLISH

Gordon! Run away from the beam! Someone took him from there and stopped it! Not so, it has not shut down! He waited too long! It can not be included. Look at OUTTTT !!!!