YOU SAID:

Gordon, please insert the sample into the anti-mass spectrometer

INTO JAPANESE

ゴードン、サンプルを抗質量分析計に挿入してください

BACK INTO ENGLISH

Gordon, insert the sample into an anti-mass spectrometer

INTO JAPANESE

ゴードン、サンプルを抗質量分析計に挿入します

BACK INTO ENGLISH

Gordon inserts sample into anti-mass spectrometer

INTO JAPANESE

ゴードンはサンプルを抗質量分析計に挿入します

BACK INTO ENGLISH

Gordon inserts the sample into an anti-mass spectrometer

INTO JAPANESE

ゴードンはサンプルを抗質量分析計に挿入します

BACK INTO ENGLISH

Gordon inserts the sample into an anti-mass spectrometer