YOU SAID:

Gordon7 lay hunkered behind a patch of dead scrub, comparing the set of coordinates they'd been given with his GPS.

INTO JAPANESE

Gordon7は、死んだスクラブのパッチの後ろに腰を下ろし、GPSで与えられた一連の座標を比較しました。

BACK INTO ENGLISH

Gordon7 sat behind a patch of dead scrubs and compared a series of coordinates given by GPS.

INTO JAPANESE

Gordon7は、死んだスクラブのパッチの後ろに座って、GPSによって与えられた一連の座標を比較しました。

BACK INTO ENGLISH

Gordon7 sat behind a patch of dead scrubs and compared a set of coordinates given by GPS.

INTO JAPANESE

Gordon7は、死んだスクラブのパッチの後ろに座って、GPSによって与えられた一連の座標を比較しました。

BACK INTO ENGLISH

Gordon7 sat behind a patch of dead scrubs and compared a set of coordinates given by GPS.