YOU SAID:

Gorillas are cool. But I don't like them because my friends once got attacked by them in the jungle.

INTO JAPANESE

ゴリラはかっこいいです。でも、ジャングルの中で友達に襲われたことがあるので、嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

Gorilla is cool. But I hate it because I've been attacked by my friends in the jungle.

INTO JAPANESE

ゴリラはかっこいいです。でも、ジャングルの中で友達に襲われてしまったので嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

Gorilla is cool. But I hate it because my friend attacked me in the jungle.

INTO JAPANESE

ゴリラはかっこいいです。しかし、私の友人がジャングルで私を攻撃したので、私はそれを嫌います。

BACK INTO ENGLISH

Gorilla is cool. But I hate it because my friend attacked me in the jungle.