YOU SAID:

Gosh darn kids always getting into the entrance to where my skittle are.

INTO JAPANESE

なんてことだ、子供たちはいつも私のスキットルのいる場所の入り口に入り込んでくる。

BACK INTO ENGLISH

Hell, kids always walk into the entrance of my Skittles area.

INTO JAPANESE

まったく、子供たちはいつも私のスキットルズエリアの入り口に入ってきます。

BACK INTO ENGLISH

Heck, kids walk into my Skittles area entrance all the time.

INTO JAPANESE

へー、子供たちはいつもスキットルズエリアの入り口に入ってきます。

BACK INTO ENGLISH

Hey, kids always walk into the Skittles area entrance.

INTO JAPANESE

ねえ、子供たちはいつもスキットルズエリアの入り口に入っていきます。

BACK INTO ENGLISH

Hey, kids always walk into the Skittles area entrance.