YOU SAID:

Gosh golly why did you clobber that poor lad like that

INTO JAPANESE

どうしてあのかわいそうな若者をそんなに壊したの？

BACK INTO ENGLISH

Why did you destroy that poor young man so much?

INTO JAPANESE

どうしてあのかわいそうな青年をそんなに滅ぼしたの？

BACK INTO ENGLISH

Why did you destroy that poor young man so much?