YOU SAID:

Gosh it disturbs me to see you, Gaston Looking so down in the dumps

INTO JAPANESE

まあそれはガストン探してダンプでそんなあなたに会えて私を邪魔します。

BACK INTO ENGLISH

Well it looks for Gaston to meet you at the dump, the disturbed me.

INTO JAPANESE

まあそれは私ダンプ、障害であなたに会いにガストンに見えます。

BACK INTO ENGLISH

Well it's my dump, to meet you at fault looks Gaston.

INTO JAPANESE

まあそれは障害に見えるガストンであなたに会えて、私のダンプです。

BACK INTO ENGLISH

Well it is Gaston visible failure to meet you at the dump I.

INTO JAPANESE

まあそれはガストン可視障害ダンプであなたに会えて私。

BACK INTO ENGLISH

Well it is to meet you at the Gaston visible symptom dump me.

INTO JAPANESE

まあそれは私ガストンの目に見える徴候ダンプであなたに会いに。

BACK INTO ENGLISH

Well it's me to see you in the Gaston visible symptom dump.

INTO JAPANESE

まあそれはガストンの目に見える徴候ダンプでお会いします。

BACK INTO ENGLISH

Well meet with Gaston visible symptom dump it.

INTO JAPANESE

よく会うガストンの目に見える徴候ダンプそれ。

BACK INTO ENGLISH

Gaston often see visible symptom dump it.

INTO JAPANESE

ガストンはしばしば、それをダンプ表示の症状を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Gaston often see symptom dump display of it.

INTO JAPANESE

ガストンは、しばしば症状を参照してくださいの表示をダンプします。

BACK INTO ENGLISH

Gaston, visit the symptoms often dump the show.

INTO JAPANESE

ガストンは、症状が頻繁にダンプの訪問ショー。

BACK INTO ENGLISH

Gaston, the symptoms frequently visit shows the dump.

INTO JAPANESE

ガストン、症状頻繁訪問はダンプを示しています。

BACK INTO ENGLISH

Gaston, symptoms often visit shows a dump.

INTO JAPANESE

ガストンは、症状は、頻繁にショーを訪問するダンプ。

BACK INTO ENGLISH

Gaston's dump to visit often show symptoms.

INTO JAPANESE

頻繁に訪問するガストンのダンプは、症状を示します。

BACK INTO ENGLISH

Gaston visits frequently dump shows the symptoms.

INTO JAPANESE

ガストン訪問頻繁ダンプは、症状を示しています。

BACK INTO ENGLISH

Gaston visits often dump shows symptoms.

INTO JAPANESE

ガストンは、しばしばダンプ ショー症状を訪問します。

BACK INTO ENGLISH

Gaston, you often visit the dump shows symptoms.

INTO JAPANESE

ガストンは、あなたは多くの場合ダンプ ショー症状を訪問します。

BACK INTO ENGLISH

Gaston you will visit a dump shows symptoms in many cases.

INTO JAPANESE

ダンプを訪問、ガストンは、多くの場合症状を示しています。

BACK INTO ENGLISH

Visit the dump, Gaston shows symptoms in many cases.

INTO JAPANESE

ガストンは、多くの場合症状を示しています、ダンプを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Gaston, see the dump shows the symptoms in many cases.

INTO JAPANESE

ガストンは、ダンプを参照は、多くの場合症状を示しています。

BACK INTO ENGLISH

Gaston is the dump shows references are often symptoms.

INTO JAPANESE

ガストンはダンプの参照が多い症状を示しています。