YOU SAID:

Gosh, it’s not like the internet to go crazy about something small and stupid.

INTO JAPANESE

ああ、インターネットが小さくて愚かなことに夢中になるとは思えない。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I don't think the internet is so small and stupid.

INTO JAPANESE

ああ、インターネットはそんなに小さくてバカじゃないと思う。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I don't think the Internet is that small and stupid.

INTO JAPANESE

ああ、インターネットはそんなに小さくて愚かではないと思います。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I don't think the internet is that small and stupid.

INTO JAPANESE

ああ、インターネットはそんなに小さくてバカじゃないと思う。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I don't think the Internet is that small and stupid.

INTO JAPANESE

ああ、インターネットはそんなに小さくて愚かではないと思います。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I don't think the internet is that small and stupid.