YOU SAID:

Gosh, my old calculator ain't got no bow!

INTO JAPANESE

まあ、私の古い電卓は弓を持っていない！

BACK INTO ENGLISH

Well, my old calculator does not have a bow!

INTO JAPANESE

まあ、私の古い電卓には弓がありません！

BACK INTO ENGLISH

Well, my old calculator has no bow!

INTO JAPANESE

まあ、私の古い電卓には弓がありません！

BACK INTO ENGLISH

Well, my old calculator has no bow!