YOU SAID:

Got a black magic woman, got me so blind I can't see.

INTO JAPANESE

ブラック マジックの女性を得た、私は盲目になり、私は見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

So I got a black magic woman, blind, I can't see.

INTO JAPANESE

だから私は盲目、ブラック ・ マジック ・ ウーマンを得た見えません。

BACK INTO ENGLISH

So I got a blind, black magic woman invisible.

INTO JAPANESE

だから私を得たブラック ・ マジック ・ ウーマン、ブラインド目に見えなかった。

BACK INTO ENGLISH

So I got a black magic woman, not to blind the eyes.

INTO JAPANESE

だから私はブラインドの目にしない、ブラック マジックの女性を得た。

BACK INTO ENGLISH

So I got a not in the eyes of the blind, black magic woman.

INTO JAPANESE

私持ってないのでブラインド、ブラック マジックの女性の目に。

BACK INTO ENGLISH

Since I do not have in the eyes of the blind, black magic woman.

INTO JAPANESE

それ以来私は持っていない、盲目の目にブラック ・ マジック ・ ウーマン。

BACK INTO ENGLISH

Since I do not have, in the eyes of the blind black magic woman.

INTO JAPANESE

私はありませんので、視覚障害者のブラック マジックの女性の目に。

BACK INTO ENGLISH

I do not have it, so it is in the eyes of the blind black magic woman.

INTO JAPANESE

私はそれを持っていないので、それは盲目の黒い魔法の女性の目の中にある。

BACK INTO ENGLISH

Because I do not have it, it is in the eye of a blind black magical woman.

INTO JAPANESE

私はそれを持っていないので、それは盲目の黒い魔法の女性の目の前にあります。

BACK INTO ENGLISH

Because I do not have it, it is in front of the blind black magical lady.

INTO JAPANESE

私はそれを持っていないので、それは盲目の黒い魔法の女性の前にあります。

BACK INTO ENGLISH

Because I do not have it, it is in front of a blind black magical lady.

INTO JAPANESE

私はそれを持っていないので、それは盲目の黒い魔法の女性の前にあります。

BACK INTO ENGLISH

Because I do not have it, it is in front of a blind black magical lady.