YOU SAID:

Got a figure like a pin-up

INTO JAPANESE

ピンまでのような図を得た

BACK INTO ENGLISH

Pin-up like got the picture

INTO JAPANESE

ピンを開くような画像を得た

BACK INTO ENGLISH

Got a pin-up picture

INTO JAPANESE

ピンナップ画像を得た

BACK INTO ENGLISH

Got a pin-up picture