YOU SAID:

Got a list of names and yours is in red, underlined

INTO JAPANESE

名前のリストを取得すると、あなたの名前は赤で下線が引かれて

BACK INTO ENGLISH

When you get a list of names, your name is red and underlined

INTO JAPANESE

あなたが名前のリストを取得すると、あなたの名前は赤くなり、下線が引かれます

BACK INTO ENGLISH

When you get a list of names, your name will be red and underlined

INTO JAPANESE

名前のリストを取得すると、あなたの名前は赤くなり、下線が引かれます。

BACK INTO ENGLISH

Once you get the list of names, your name will be red and underlined.

INTO JAPANESE

名前のリストが表示されると、名前は赤くなり、下線が引かれます。

BACK INTO ENGLISH

When the list of names is displayed, the names are red and underlined.

INTO JAPANESE

名前のリストが表示されると、名前は赤で下線が引かれます。

BACK INTO ENGLISH

When a list of names is displayed, the names are red and underlined.

INTO JAPANESE

名前のリストが表示されると、名前は赤で下線が引かれます。

BACK INTO ENGLISH

When a list of names is displayed, the names are red and underlined.