YOU SAID:

Got a little too much dip on ya chip there

INTO JAPANESE

そこにチップを少し入れすぎた

BACK INTO ENGLISH

I put a little too much chips there

INTO JAPANESE

チップを入れすぎた

BACK INTO ENGLISH

I put too many chips

INTO JAPANESE

チップを入れすぎた

BACK INTO ENGLISH

I put too many chips