YOU SAID:

Got a long list of ex-lovers

INTO JAPANESE

元愛人の長いリストを手に入れました

BACK INTO ENGLISH

I got a long list of former lovers

INTO JAPANESE

私は以前の恋人の長いリストを持っています

BACK INTO ENGLISH

I have a long list of former lovers

INTO JAPANESE

私は以前の愛好家の長いリストがあります

BACK INTO ENGLISH

I have a long list of former enthusiasts

INTO JAPANESE

私は元愛好家の長いリストを持っています

BACK INTO ENGLISH

I have a long list of former enthusiasts