YOU SAID:

Got a taste of evidence. I didn't feel a thing. It didn't feel a thing. Look in the eye and testify. Didin't feel a thing

INTO JAPANESE

証拠の味を得た。 私は何も感じませんでした。 それは何も感じませんでした。 目を見て証言してください。 ディディンは何も感じないのか

BACK INTO ENGLISH

I got a taste of the evidence. I didn't feel anything. It didn't feel anything. Look him in the eye and testify. Didin feel nothing?

INTO JAPANESE

私は証拠の味を得た。 私は何も感じませんでした。 それは何も感じませんでした。 彼の目を見て証言してください。 何も感じませんでしたか?

BACK INTO ENGLISH

I got a taste of the evidence. I didn't feel anything. It didn't feel anything. Look him in the eye and testify. Didn't you feel anything?

INTO JAPANESE

私は証拠の味を得た。 私は何も感じませんでした。 それは何も感じませんでした。 彼の目を見て証言してください。 何も感じませんでしたか?

BACK INTO ENGLISH

I got a taste of the evidence. I didn't feel anything. It didn't feel anything. Look him in the eye and testify. Didn't you feel anything?