YOU SAID:

got m y first real six string bouchit atr the mive and dime playhed it till my fingers bled wa sthe summer of 69

INTO JAPANESE

私の最初の本物の6弦bouchit atrマイブとダイムが私の指が出血するまでそれをプレイしました69の夏

BACK INTO ENGLISH

My first real 6 string bouchit atr meib and dime played it until my finger bleeded 69 summer

INTO JAPANESE

私の最初の本物の6弦bouchit atr meibとダイムは、私の指が出血する69夏までそれを演奏しました

BACK INTO ENGLISH

My first real 6 string bouchit atr meib and dime played it until 69 summer when my fingers bleed

INTO JAPANESE

私の最初の本物の6弦bouchit atr meibとダイムは、私の指が出血する69夏までそれを演奏しました

BACK INTO ENGLISH

My first real 6 string bouchit atr meib and dime played it until 69 summer when my fingers bleed