YOU SAID:

got some tea from the store where i brought you some tea from

INTO JAPANESE

私があなたにお茶を持ってきた店からお茶をもらいました

BACK INTO ENGLISH

I got tea from the store where I brought you tea

INTO JAPANESE

お茶を持ってきたお店でお茶をもらいました

BACK INTO ENGLISH

I got tea at the shop that brought the tea

INTO JAPANESE

お茶を持ってきたお店でお茶をもらいました

BACK INTO ENGLISH

I got tea at the shop that brought the tea