YOU SAID:

got up on the wrong side of the bed

INTO JAPANESE

ベッドの反対側に起きた

BACK INTO ENGLISH

I woke up on the other side of the bed

INTO JAPANESE

私はベッドの反対側で目を覚ました

BACK INTO ENGLISH

I awoke on the other side of the bed

INTO JAPANESE

私はベッドの反対側で目を覚ました

BACK INTO ENGLISH

I awoke on the other side of the bed