YOU SAID:

Got you running the course, huh? Don't sweat it; everybody has to do it once, even the special agents.

INTO JAPANESE

コースを走らせたんだよね？汗をかいてはいけません。誰もが一度やらなければならないのは、特別なエージェントでさえです。

BACK INTO ENGLISH

You ran the course, right? Do not sweat. Everyone has to do once, even a special agent.

INTO JAPANESE

あなたはそのコースを走りましたね。汗をかいてはいけません。誰でも一度だけやればいいのです。

BACK INTO ENGLISH

You ran the course, did not he? Do not sweat. Everyone can do it only once.

INTO JAPANESE

あなたはそのコースを走りましたね。汗をかいてはいけません。誰でも一度だけできます。

BACK INTO ENGLISH

You ran the course, did not he? Do not sweat. Everyone can do it only once.